W jednej walizce - książka - album o polskiej arystokracji w Kanadzie
Wydawnictwo Poligraf 2011


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
Beata Gołembiowska oddała w nasze ręce księgę, która powinna się znaleźć na półce każdego Polaka. Wzruszające, czasem wstrząsające, niekiedy po prostu ciężkie losy arystokratycznych rodzin, które nie tylko wszystko straciły, ale zostały w pewien sposób pozbawione nadziei... Ciepłe wspomnienia dziecięcych lat, konnych przejażdżek, wielkich bali, bożonarodzeniowych polowań przeplatają się z biedą i głodem okresu wojennego, zawszonymi więzieniami epoki wczesnego stalinizmu i w końcu trudem poszukiwań pracy “na zmywaku” w dalekiej i mroźnej Kanadzie, w której dyplomy wyższych uczelni z Polski, Francji czy Niemiec nie były honorowane. “W jednej walizce” to księga bogato ilustrowana, zarówno współczesnymi fotografiami autorstwa Beaty Gołembiowskiej, jak i licznymi archiwalnymi zdjęciami - ludzi i dworów, w których zamieszkiwali. Pozwala to nam lepiej zrozumieć miejsce, jakie zajmowali w przedwojennej Polsce. Gorąco polecam zarówno książkę, jak i dołączony do niej film

http://dune-fairytales.blogspot.ca/search?q=W+jednej+walizce
 
PONIŻEJ FRAGMENTY RECENZJI. PEŁNE RECENZJE DOSTĘPNE
PO KLIKNIĘCIU NA KORESPONDUJĄCY LINK

Pięknie wydana książka „W jednej walizce” jest jak stary rodzinny kufer pełen nieznanych zdjęć i pamiątek, które prowokują do wspomnień i anegdot, a tym samym otwierają przed nami świat wielopokoleniowej tradycji polskiej arystokracji i ziemiaństwa. Beata Gołembiowska dotarła do przedstawicieli polskiej arystokracji na emigracji w Kanadzie. Krótkie historie rodów, opisy majątków, pełne humoru i wyczuwalnego smaku opowieści bohaterów przypominają czasy ich świetności. Różnili się od przeciętnych obywateli majątkami, wykształceniem, ale dzieje XX wieku zrównały ich z całym społeczeństwem i wygnały z podręczników do historii.

http://ksiazki.newsweek.pl/w-jednej-walizce--wysadzeni-z-siodla,88382,1,1.html
Michał Nalewski - Newsweek

Sprawnie napisana, bogata w unikatowe treści, okraszona niebanalnymi wywiadami oraz materiałami graficznymi, może być nie tylko źródłem wiedzy, ale i ozdobą kolekcji. Jednak spory format, twarda, solidnie wykonana oprawa i kredowy papier niesie za sobą również konkretną cenę. Ale nie o walorach estetycznym miałem pisać, choć te są wysokich lotów…
W jednej walizce ukazuje nieco inne oblicze polskiej szlachty niż to, do którego przywykliśmy. Mamy w pamięci opisy z Pana Tadeusza, powieści Sienkiewicza czy książek Jędrzeja Kitowicza… Tu nie ma pustych, pysznych kokietek i buńczucznych fircyków. Ani starych, żyjących dawnymi czasami wsteczników… Są za to ludzie skromni, świadomi swego pochodzenia i dumni z niego, ale potrafiący się - chcąc lub nie - dostosować. Nie skomlą o to, co im się należy, zaciskają zęby i prą naprzód… Mają swoją godność i są pogodzeni z losem. Nie jest to publikacja kompletna. Choć jej objętość wydaje się być spora (bo i jest), to zasięgiem obejmuje zaledwie skrawek historii polskiej emigracji. Nie znaczy to jednak, że nie warto po nią sięgać. Przeciwnie, pomijając ją, można wiele stracić.

Krzysztof Chmielewski - Literacka kanciapa
http://literacka-kanciapa.blogspot.ca/2014/04/polska-arystokracja-w-kanadzie-o.html

Współcześni potomkowie starych polskich rodów przebojem wchodzą do showbiznesu. Nazwiska Czartoryskich, Lubomirskich, Potockich przewijają się w rubrykach towarzyskich i newsach ekonomicznych. Młodzi arystokraci żyją jak zwykli ludzie. Ci starsi, na imigracji, próbują stworzyć namiastkę dawnych czasów. Historie wojenne i powojenne arystokratycznych rodów obfitują w sploty dramatycznych wydarzeń. Wypędzani z ogromnych majątków, przez władze PRL, uznawani za „wrogów ludu”, często oskarżani o szpiegostwo i zdradę, szykanowani i pozbawieni możliwości jakiejkolwiek poważnej kariery w nowym ładzie społecznym. Wielu z nich uciekło za granicę przed wyrokiem śmierci za działalność w AK. Inni próbowali ułożyć sobie życie w Polsce na nowych warunkach. Niektórzy próbowali ocalić cząstkę dawnych tradycji na obczyźnie…

http://www.eksmagazyn.pl/wazny-temat/spoleczenstwo/w-jednej-walizce/

1 grudnia 2011 r., nakładem wydawnictwa Poligraf, ukaże się niezwykła książka “W jednej walizce” pióra Beaty Gołembiowskiej. Do książki dołączona jest płyta dvd z filmem dokumentalnym “Raj utracony, raj odzyskany”, którego Beata Gołembiowska jest reżyserką. Oba projekty - książka i film - opowiadają o dziejach przedstawicieli znamienitych polskich rodów arystokratycznych, zmuszonych do szukania nowej ojczyzny w Kanadzie. W wywiadach arystokratów pochodzących z rodzin takich jak: Czartoryscy, Czetwertyńscy, Komorowscy, Platerowie, Popielowie, Potoccy, Sapiehowie, Siemieńscy, Tarnowscy, Tyszkiewicze i Zamoyscy, zawarte są fascynujące dzieje ludzi, którzy utraciwszy całe mienie, zabrane nielegalnie przez komunistów, zaczęli życie trzymając w ręku symboliczną „jedną walizkę”. Beata Tyszkiewicz, słynna aktorka, opatrzyła okładkę książki takim wpisem- “Tak jak inne narody, powinniśmy być dumni ze swojej arystokracji, z której dziedzictwa materialnego i duchowego, korzystamy po dzień dzisiejszy. Goraco tę książkę polecam.”

Olga Kozierowska - felieton z cyklu „Sukces pisany szminką”
.
Magazyn Literacki
 
Raj utracony, raj odzyskany - film dokumentalny reżyserii - Beaty Gołembiowskiej i Katarzyny Lech, produkcji - Queenarts films opowiada o losach przedstawicieli polskiego ziemiaństwa i arystokracji, którzy po wojnie osiedlili sie w małym kanadyjskim miasteczku Rawdon. Stał sie on dla polskich wygnańców "ziemią obiecaną", miejscem, które przez wiele lat było w obu Amerykach największym skupiskiem tych niedyś bardzo znaczących  polskich grup społecznych. 
TV Polonia 2012
FRAGMENTY WYPOWIEDZI BOHATERÓW KSIĄŻKI UMIESZCZONE NA TYLNEJ OKŁADCE.

Nie tylko bogactwa materialne miały dla arystokracji znaczenie. Tradycja, styl życia, dobieranie małżeństw, kwestia honoru, patriotyzm, to były inne wartości i zostały nam zabrane przez komunę polską i rosyjską. Co jest smutne, że my starzy powoli wymieramy i polscy arystokraci zostaną juz tylko w książkach...
Antoni hrabia Potocki z Olszy

Stało się to w 1944 roku. Wyrzucali nas z domu dobrze znajomi ludzie. pracownicy majątku, którzy przystąpili do komunistów. Zabrali ze sobą całe wyposażenie pałacu - meble, obrazy, a my mogliśmy wsiąść tylko trochę  rzeczy, na jeden wóz, na którym pojechałem ja, dwaj moi bracia i służąca. Matki nie było z nami, gdyż ukrywała się po lasach, ścigana prze z UB za działalność  w Armii Krajowej. Torturami próbowali zmusić mojego dziadka, Ludwika Popiela, do zdradzenia miejsca mamy kryjówki.

Paweł Popiel z Czapli Małych



Na 260. bogato ilustrowanych stronicach książki-albumu przewija się historia przedstawicieli jedenastu słynnych arystokratycznych rodów, takich jak: Czartoryscy, Czetwertyńscy, Komorowscy, Sapiehowie, Siemieńscy, Platerowie, Popiele, Potoccy, Tarnowscy, Tyszkiewicze,  Zamoyscy. Zawierucha wojenna i powojenny terror komunistyczny  zmusiły  ich do emigracji do Kanady. Uzupełnieniem tych relacji są krótkie historie rodów i majątków.  Płyta DVD z filmem dokumentalnym "Raj utracony, raj odzyskany" (TV Polonia 2012) - o polskim ziemiaństwie i arystokracji w małym miasteczku kanadyjskim - Rawdon,  stanowi uzupełnienie tej cennej, unikalnej publikacji.
Tak jak inne narody powinniśmy być dumni ze swojej arystokracji, z
której dziedzictwa materialnego i duchowego korzystamy po dzień
dzisiejszy - gorąco tę książkę polecam - Beata Tyszkiewicz
wpis słynnej polskiej aktorki, Beaty Tyszkiewicz, widniejący na okładce książki-
albumu "W jednej walizce".
 
Artykuł o filmie "Raj utracony, raj odzyskany"  w miesięczniku - Kino
Artykuły po polsku i angielsku w Panagea
Magazine największym polsko-angielskim
miesięczniku wydawanym w Edynburgu,
zawierające fragmenty książki  " W jednej
walizce".

http://www.pangeamagazine.com/roza-livonian/
http://www.pangeamagazine.com/one-suitcase-instead-
church/
http://www.pangeamagazine.com/one-suitcase-
introduction/
http://www.pangeamagazine.com/canadian-palace/
http://www.pangeamagazine.com/one-suitcase-
tarnowski/
http://www.pangeamagazine.com/czetwertynska/
http://www.pangeamagazine.com/in-one-suitcase-
house-on-the-riverbanks-of-pilica/
http://www.pangeamagazine.com/memoirs-kazimierz-
count-plater-zyberk/
http://www.pangeamagazine.com/count-suitcase-
chorostkow-canada/
Księgarnia Pegaz
Mississauga, Ontario, Canada - Księgarnia Pegaz - Plaza Wisła - 3615 Dixie Rd
U AUTORKI
Empik.com
zwiastun
przewijają się przez niego wielobarwne karty książki-albumu
kilka stron "W jednej walizce"
kliknij na pojedyńczą stronę, aby ją powiekszyć
Artykuły o książce "W jednej walizce"  i o załączonym do książki filmie dokumentalnym - "Raj odzyskany, raj utracony"
Jest coś, co wyróżnia Rawdon od innych kanadyjskich prowincjonalnych miasteczek. Na ulicach, w sklepach i restauracjach słyszy się tu polską mowę. Niewielki skrawek ziemi stał się nowym domem wielu ziemian i arystokratów Domek Marii „Miki” hrabianki Zamoyskiej w kanadyjskim Rawdon jest malutki. Cały tonie w zieleni, a na jego froncie widnieje herb rodu Zamoyskich - Jelita. W niczym nie przypomina wspaniałego rodzinnego pałacu w Kozłówce z neorokokowymi plafonami, miśnieńskimi piecami, pokojami urządzonymi w stylu II Cesarstwa, w którym „Mika” wychowała się, bo należał do rodziny Zamoyskich. Kiedy „Mice” przyszło wraz z rodziną uciekać z Kozłówki przed bolszewikami w 1944 r., nie sądziła, że to wyjazd na zawsze. Losy rzuciły ją do Kanady, gdzie osiedliła się w maleńkim Rawdon, sto kilometrów od Montrealu.
       Dla Kanadyjczyka nie ma w tym miasteczku nic nadzwyczajnego, ot, prowincjonalna mieścina przepięknie położna wśród pagórków otoczonych sosnowymi i świerkowymi lasami. Jest jednak coś, co wyróżnia to miasteczko: na ulicach, w sklepach, restauracjach słyszy się polską mowę. I dla Polaków właśnie Rawdon jest miejscem szczególnym, tam bowiem po wojennej zawierusze wielu rodaków znalazło schronienie. Na tym niewielkim skrawku ziemi szczególnie duża jest grupa arystokratów i ziemian. W latach 50. jako pierwsi przybyli tam Alexander i Jadwiga z hr. Belina-Brzozowskich, hrabiowie Zamoyscy, a później osiedlali się kolejni członkowie arystokratycznych rodzin: Plater-Zyberków, Siemieńskich-Lewickich, Tyszkiewiczów, Tarnowskich, Potockich, Żółtowskich, książąt Czetwertyńskich, oraz liczne rodziny ziemiańskie, m.in. Mickiewiczowie, Mehofferowie, Zieleniewscy, Skarżyńscy czy Wolscy. Stworzyli w tym małym miasteczku polską oazę. W każde święta spotykają się z rodzinami, śpiewają polskie kolędy, organizują turnieje tenisowe i zawody narciarskie.
      W Rawdon mieszka ponad sto polskich rodzin. W arystokratycznych i ziemiańskich domach znajdują się resztki z czasów dawnej świetności: rodowe szable, zdekompletowane porcelana, srebra, fotografie - wszystko to, co udało się wywieźć w jednej walizce, do której mogli spakować dobytek wielu pokoleń, opuszczając pospiesznie swe majątki: pałace i dwory w Kozłówce, Dzikowie, Pełkiniach, Rymanowie, Bielinach, Żołudku i wielu innych miejscach. -Dekret z 1944 r. pozbawił ziemian i arystokratów ich majątków - mówi Beata Gołembiowska-Nawrocka. O jej książce „W jednej walizce” napisano w polskim wydaniu „Newsweeka”, że jest „jak stary rodzinny kufer pełen nieznanych zdjęć i pamiątek, które prowokują do wspomnień i anegdot, a tym samym otwierają przed nami świat wielopokoleniowej tradycji polskiej arystokracji i ziemiaństwa”. Kiedy spotykam się z panią Beatą, jej opowieści wciągają mnie w ten odległy świat naszych rodaków. Anna z hr. Zamoyskich i Piotr ks. Czartoryscy, Seweryn ks. Czetwertyński, rodzina Komorowskich herbu Korczak, a w niej Albert hr. Wielopolski, rodzina Platerów i Plater- -Zyberków, Antoni hr. Potocki, Elżbieta ks. Radziwiłł, Anna hr.Wodzicka, ks. Sapieha, rodziny hr. Tarnowskich i hr. Tyszkiewiczów, Annaz z hr. Tyszkiewiczów ks. Czetwertyńska - to tylko niektóre nazwiska bohaterów spotkań Beaty Gołembiowskiej.
    To oni, ale też ich posiadłości, obrazy, porcelana, rodowa biżuteria są bohaterami zarówno książki, jak i filmu dokumentalnego „Raj utracony, raj odzyskany”. Z bijącym sercem słucha się opowieści Elgina Scotta, męża Marii hr. Tarnowskiej, który wspomina, jak komuniści wrzucali do gnojówki meble z salonu Paderewskiego, który rodzina Tarnowskich kupiła, by ratować dobro narodowe. Równie przejmująca jest opowieść ks. Seweryna Czetwertyńskiego o odebraniu przez komunistów, a potem wyburzeniu przez Amerykanów Pałacyku Róży w Alejach Ujazdowskich. W wywiadach przeprowadzonych przez Gołembiowską z arystokratami zawarte są dramatyczne dzieje ludzi, którzy utraciwszy całe mienie, zabrane nielegalnie przez komunistów, zaczęli nowe życie. - Duma i prostota przebijają z wypowiedzi moich rozmówców, ludzi, którzy utracili niemal wszystko, ale zachowali wewnętrzną siłę, pogodę ducha, poczucie humoru i umiejętność patrzenia na życie z przymrużeniem oka - mówi Beata Gołembiowska. Jest w tych opowieściach kawał polskiej historii. Gorzkiej, bolesnej, pełnej zawirowań, ale przekazywanej przez ludzi, w których goryczy nie ma. Jest za to uroda ich twarzy, domów, w których obecnie mieszkają, i języka, którym opowiadają swoje niesamowite dzieje.
Czy było łatwo dotrzeć do rozmówców, czy byli otwarci na wspomnienia, zwierzenia? - Początkowo byli nieufni. Przecież przez lata komuniści rzucali na nich i ich rodziny wiele kłamstw i oszczerstw. Kiedy zdobyłam ich zaufanie, serca mieli otwarte, wierzyli w sens tych wspomnień. Udowadniają swoim życiem, że szlachectwo nie zależy od posiadanego majątku, lecz od tego, w co się wierzy, od siły przekazywanej tradycji z pokolenia na pokolenie - podkreśla Beata Gołembiowska. - Ten sygnet jest symbolem przynależności, stawia pewne zobowiązania przed jego właścicielem. Najpierw trzeba dziecko dobrze wychować, żeby potem mogło nosić sygnet - mówi hr. Wilhelm Siemieński-Lewicki. - Wychowaliśmy dzieci po polsku, obowiązkiem było mówić po polsku i podtrzymywać polskie tradycje - dodaje jego żona Róża z hr. Plater- -Zyberków hr. Siemieńska. Jak żyją nasi rodacy? Jak inni emigranci. Ich domy zazwyczaj są skromne, nie przypominają rezydencji. Jedynie Joanna z Wolskich hr. Potocka, malarka, niegdyś piosenkarka Piwnicy pod Baranami, wraz z mężem Przemysławem hr. Potockim wybudowali dom przypominający dwór. Większość rodaków pracuje, młodzi studiują lub robią kariery w filmie, jak Artur Tarnowski i Jan Belina-Brzozowski. Ich domy są otwarte dla innych, a szczególnie dom rodziny Anny z hr. Tyszkiewiczów i Jana ks. Czetwertyńskich, gdzie odbywają się „nocne Polaków rozmowy”. Jeszcze przed dwoma laty najbardziej uczęszczanym domem był dworek Joanny z Wolskich hr. Potockiej, która wróciła do Polski. Bywali tam: Marysia Nowotarska, niegdyś aktorka krakowskiego Teatru im. Słowackiego, a obecnie prowadząca Polski Teatr w Toronto, Norman Davis, Maria Nurowska, Anna Dymna wraz z mężem i wielu Polaków przyjeżdżających do Kanady na gościnne występy. Potomkowie arystokratów nadal uwielbiają zjazdy rodzinne, które organizują w Polsce, ale też podróże po dawnych majątkach. Nie sposób w niewielkim tekście opisać losy setek rodzin, z których część wybrała za swój „raj odzyskany” Kanadę i Rawdon. Dlatego też zacytujmy słowa Beaty Tyszkiewicz, aktorki, która tak pisze o swoich przodkach: „Tak jak inne narody powinniśmy być dumni ze swojej arystokracji, z której dziedzictwa materialnego i duchowego korzystamy po dzień dzisiejszy”. *** Beata Gołembiowska- -Nawrocka - poznanianka, fotografka, pisarka i reżyserka, absolwentka biologii środowiskowej na UAM w Poznaniu. W 1989 r. wyemigrowała z rodziną do Montrealu w Kanadzie, gdzie ukończyła studia fotograficzne. Zadebiutowała powieścią „Żółta sukienka”. Jej debiut reżyserski to film „Raj utracony, raj odzyskany”. Następne publikacje pisarki to książka-album „W jednej walizce” i powieść „Malowanki na szkle”. Obecnie pracuje w Fundacji dla Sztuki Liliany Komorowskiej, aktorki.

Artykuł Jolanty Ciosek

Czytaj więcej: http://www.dziennikpolski24.pl/artykul/3810201,uciekali-ze-swoich-dworow-z-jedna-walizka-by-rozpoczac-nowe-zycie,id,t.html
Przemysław hr. Potocki i Joanna z Wolskich hr.Potocka przed swoim domem w Rawdon wybudownym na wzór polskiego dworu.
Film dokumentalny
"Raj utracony, raj odzyskany" (33min, TV Polonia)
jest załączony do książki-albumy "W jednej walizce"
Możliwość bezpośredniego  zakupu w Montrealu i Toronto. Proszę o kontakt na mój adres mailowy; bgolembiowska@gmail.com
oraz wszystkie naważniejsze księgarnie internetowe
Gdzie kupić książkę?
W POLSCE
ZA GRANICĄ
Wyślij do mnie emaila
Odwiedź mój blog
Licznik wystartował
12 marca 2015
Copyright © 2014 by StudioBiM  ·  Webmaster - Mariusz Wasilewski  ·  E-Mail: mariuszwas@gmail.com
AUTORKA - WSPÓŁPRACA
WYDAWNICTWA AUTORKI
PORTALE LITERACKIE
BLOGI LITERACKIE